20.3.09

Daredevil na Costa da Morte



O último número (o 116) do superheroe Daredevil, ten como escenario A Costa da Morte.

O debuxante vallisoletano David Aja, foi convidado polo guionista Ed Brubaker a debuxar esta aventura. Precisaban que Kinping, o malo-malísimo, se afastara de Nova Iorque e fora vivir a un lugar tranquilo e pouco poboado.

Aja, coñecera a Costa da Morte durante a súa estadía na Coruña para participara nas Viñetas desde o Atlántico, e pareceulle que este anaco da costa coruñesa reunía as condicións para desenvolver a aventura. Propúxollo a Brubaker quen, non só estivo encantado coa suxestión senón que, decideu manter o nome en galego.

E aí está. No mercado. De momento só en inglés.

Saúdamos con orgullo a iniciativa e valoramos no que ten de respetuoso manter o topónimo en lingua orixinal neste lugar onde aínda se discute por un "L".

No hay comentarios: